Право авторства: оформляем отношения

268
Решение вопроса, касающегося создания и использования произведений в учреждениях культуры, требует серьезного подхода

Все отношения с авторами или другими правообладателями в обязательном порядке оформляются письменно.

О личных правах автора произведения

Авторские права бывают двух видов. К первому из них относится личное неимущественное, а ко второму – имущественное право. Неимущественным является право авторства, право автора на имя, бессрочно охраняемое право на неприкосновенность произведения и право на обнародование произведение.

Схожие с этой группой и особые права, к которым относят право на отзыв, право следования и право доступа к произведениям изобразительного искусства. К примеру, право на отзыв используется до того времени, пока произведение не будет обнародовано. Если говорить о праве следования, то  автор пользуется им всю свою жизнь, а его наследники могут использовать это право еще на протяжении семидесяти лет, чего нельзя сказать о праве доступа.

Этим правом может пользоваться только сам автор, то есть, после его смерти наследники теряют право доступа к произведениям изобразительного искусства.

Стоит заметить, что все авторские права, которые относятся к неимущественным, не могут быть отчуждены или переданы кому-то другому, например:

  • запрещается на афише указывать чужое имя или имя автора, в случае, если он желает, чтобы был использован псевдоним;
  • категорически запрещено использование произведения в учреждении культуры без указания имени автора;
  • нельзя что-либо менять в используемом произведении, не получив для этого согласие автора;
  • запрещается осуществлять публикацию произведения с иллюстрациями, комментариями, приложениями, предисловием и послесловием без согласия на то автора.

К имущественным правам в первую очередь  относится  исключительное право автора на использование произведения каким-либо не противоречащим закону способом, а также право на вознаграждение за служебное произведение.

Первое из имущественных прав указывает  на то, что автору произведения  принадлежит право самоличного принятия решения о возможности использования произведения данным способом на определенных условиях, не смотря на то, каким будет характер использования (коммерческий или некоммерческий).

Возможности использования произведения

В Гражданском кодексе РФ  означены способы использования произведения, а именно:

  • воспроизведение;
  • распространение;
  • импорт;
  • прокат;
  • публичное исполнение;
  • сообщение в эфир или по кабелю;
  • ретрансляция;
  • перевод или другая переработка;
  • практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта  и многие другие.

Стоит заметить, что предметом договора с автором выступают только те права, которые связывают с определенными видами использования произведения. Наиболее значимыми способами использования произведения являются: публичное исполнение, перевод, переработка, доведение до общего сведения, сообщение в эфир и сообщение по кабелю, воспроизведение и распространение.

К примеру, право на публичное исполнение является необходимым для тех организаций, чья деятельность связаны с исполнительским искусством – театров, клубов или концертных организаций. Данное право  позволяет им осуществлять свою деятельность – ставить спектакли, проводить дискотеки, исполнять концерты.

Право на перевод необходимо учреждениям культуры для того, чтобы использовать произведения на языке, отличительном от того, на котором оно было создано. К примеру, если театр планирует постановку пьесы одного из зарубежных авторов, то ему в обязательном порядке нужно получить разрешение автора произведения на перевод произведения на другой язык.

Произведение, например,   фотографии, музыка, тексты, может быть размещено в сети Интернет. Однако стоит помнить, что осуществить это можно только в случае согласия автора.

С целью создания инсценировки  по одному из литературных произведений или его экранизации, необходимо получить право на переработку. Создавать произведение «на основе» или «по мотивам», не согласовав выполнение данного процесса с правообладателем, запрещено, так как может значительно усложнить проблему с авторскими правами автора первоначального произведения.

Практически неразделимыми являются право на воспроизведение и право на распространение.  Если изданное определенным тиражом произведение предназначено для продажи или дарения, то в первую очередь стоит получить от автора право распространение правомерно изданных экземпляров произведения.

О выборе договора

Определившись в произведением и способом использования, а также уяснив всю важность сохранения имущественных прав на него, необходимо сосредоточить внимание на получении и правильном оформлении разрешения на правомерное использование.

Гражданским кодексом Российской Федерации предусмотрено  два вида договоров, касающихся передачи авторских прав:

  • договор отчуждения;
  • лицензионный договор.

Каждый из договоров заключается в письменном виде.

Если говорить о договоре отчуждения права, то необходимо запомнить, что в этом случае все права передаются в полном объеме и отчуждаются другому лицу. Это означает, что авторство так и будет принадлежать автору, а распоряжение произведением полностью перейдет к другому человеку. В случае,  если какой-то театр запланирует постановку пьесы, то разрешение нужно будет получать у нового правообладателя. Учреждения культуры довольно редко используют договор отчуждения.

Однако решение некоторых вопросов не может обойтись  без применения данного вида договора. Его необходимо заключать в том случае, если организация желает использовать произведение  всеми возможными способами и таким образом вернуть вложенные в проект средства и заработать на этом определенную сумму.

Договор отчуждения также применяется и тогда, когда произведение создается по заказу учреждения, к примеру, для проведения запланированного мероприятия. К договору необходимо прилагать экземпляр произведения. Также нужно указывать, что права передаются в полном объеме, и  уточнять, каким является этот договор – возмездным или безвозмездным. Права могут быть переданы безвозмездно только некоммерческой организации или физическому лицу.

В возмездном договоре указывается  размер вознаграждения или порядок его определения. Если эти данные не включены в договор, то он считается недействительным. Чаще всего договор отчуждения  имеет небольшой объем, однако, в некоторых случаях возникает необходимость подробной расшифровки того или иного пункта. В случае, если приобретатель права планирует в дальнейшем передавать или предоставлять права иным лицам, то это  также стоит указать в договоре.

Если учреждению культуры нужен конкретный объем прав — виды использования произведения понятны и ограничены, то в этом случае  заключается лицензионный договор с автором произведения. Его сторонами являются лицензиар и лицензиат. В роли лицензиара выступает правообладатель, а роль лицензиата отводится получателю разрешения на использование произведения определенным образом.

Основным видом использования в учреждениях исполнительского искусства является публичное исполнение. Значит, минимумом, необходимым для данной организации, станет лицензия на публичное исполнение. При заключении лицензионного договора, как и при договоре отчуждения, с самого начала необходимо уделить внимание четкому определению результата интеллектуальной деятельности (самого произведения).

Как известно лицензия может являться исключительной и неисключительной. В случае, если разрешение выдается на основе исключительной лицензии, то только сам пользователь, в качестве которого выступает театр, клуб или концертная организация,  может использовать произведение способом, описанным в договоре.

При использовании неисключительной лицензии правообладатель сам получает возможность свободного использования произведения таким же способом и может предоставить разрешение на такое использование кому-либо.  Иногда в договоре не указывается характер лицензии. В таком случае она считается неисключительной.

Одним из главных условий лицензионного договора является указание на способ использования произведения. Также договор должен быть предельно простым и понятным, без разночтений. Перед его заключение необходимо хорошо  продумать как и где будет использовано произведение в будущем.

Читайте в ближайших номерах журнала «Справочник руководителя учреждения культуры»

    Читать >>


    Ваша персональная подборка

      Подписка на статьи

      Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

      Рекомендации по теме

      Мероприятия

      Мероприятия

      Проверь свои знания и приобрети новые

      Посмотреть

      Самое выгодное предложение

      Самое выгодное предложение

      Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

      Живое общение с редакцией

      А еще...



      Рассылка




      © Актион-МЦФЭР, 2006–2017. Все права защищены.

      Информация на данном сайте предназначена только для работников учреждений культуры.
      Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-64930 от 24 февраля 2016г.

      
      • Мы в соцсетях
      Сайт предназначен для работников учреждений Культуры!

      Чтобы скачать файл на портале CULTMANAGER.RU, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
      Это займет всего 57 секунд. Для вас будут доступны:

      — 900 статей
      — 1500 ответов на вопросы
      — видеосеминары
      — множество форм и образцов документов
      — бесплатная правовая база
      — полезные калькуляторы
      — лучшие проекты в области культуры

      Вы также получите подарок — pdf- журнал «Справочник руководителя учреждения культуры»

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      И получить доступ на сайт Займет минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      Сайт предназначен для работников учреждений культуры!

      Чтобы продолжить чтение статей на портале CULTMANAGER.RU, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
      Это займет всего 57 секунд. Для вас будут доступны:

      — 900 статей
      — 1500 ответов на вопросы
      — видеосеминары
      — множество форм и образцов документов
      — бесплатная правовая база
      — полезные калькуляторы
      — лучшие проекты в области культуры

      Вы также получите подарок — pdf- журнал «Справочник руководителя учреждения культуры»

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      И получить доступ на сайт Займет минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      ×
      Сайт предназначен для работников учреждений Культуры!

      Чтобы продолжить чтение статей на портале CULTMANAGER.RU, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
      Это займет всего 57 секунд. Для вас будут доступны:

      — 900 статей
      — 1500 ответов на вопросы
      — видеосеминары
      — множество форм и образцов документов
      — бесплатная правовая база
      — полезные калькуляторы
      — лучшие проекты в области культуры

      Вы также получите подарок — pdf- журнал «Справочник руководителя учреждения культуры»

      У меня есть пароль
      напомнить
      Пароль отправлен на почту
      Ввести
      Я тут впервые
      И получить доступ на сайт Займет минуту!
      Введите эл. почту или логин
      Неверный логин или пароль
      Неверный пароль
      Введите пароль
      ×