Фестиваль культур «Все флаги в гости к нам»

503

Название проекта

Фестиваль культур «Все флаги в гости к нам»

Информация об авторе (Ф.И.О., должность)

Гармс Елена Сергеевна, заместитель директора по информационной политике СОУНБ им. В.Г. Белинского

Какую проблему решает проект

Предоставление возможности участникам фестиваля не только осознавать свою этническую и национальную идентичность, но и соизмерять ее со своим интернационализмом, выстраивать отношения с людьми в мире, полном различий, противоречий и в силу этого – огромных возможностей.

Цель проекта

Поддержка и развитие традиционной культуры народов, проживающих на территории Урала, укрепление межнациональной дружбы, возрождения и сохранения народных традиций.

Демонстрация общих корней народов, проживающих в уральском регионе, и разнообразия самобытных этнических обрядов этих народов.

Формирование взаимного интереса, уважения к иным взглядам, нравам, привычкам, особенностям поведения различных народов, наций и религий;

Представления библиотеки как центра взаимодействия интеллектуальной элиты разных культур.

Организатор

Министерство культуры Свердловской области

Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского

Целевая аудитория проекта (для кого он предназначен)

Жители города и области; представители национальных объединений и консульств, аккредитованных на территории области; краеведы; родоведы; ученые (искусствоведы, этнографы, историки, филологи); библиотекари.

Основные мероприятия

Творческие встречи с почетными гостями – известными писателями и переводчиками, лауреатами престижных литературных премий – Н. Абгарян (Армения), Э. Гер (Москва), В. Топоров (Москва), Г. Садулаев (Санкт-Петербург), Т. Чепайтис (Литва)

Научно-практический семинар «В поисках идентичности: от генеалогии к памяти искусства»

Конкурс арт-объектов «Дух места»

Цикл выставок и лекций «Урал многонациональный»

Презентационная интерактивная выставка «День интерзнаний»

Период реализации

Апрель-май 2013 г.

Итог (ожидаемый итог)

Популяризация творчества представителей разных народов и изучения иностранных языков, диалог культур, укрепление межнациональной дружбы и добрососедских связей.

Описание проекта

Фестиваль культур «Все флаги в гости к нам»

Цели и задачи фестиваля:

Поддержка и развитие традиционной культуры народов, проживающих на территории Урала, укрепление межнациональной дружбы, возрождения и сохранения народных традиций;

Демонстрация общих корней народов, проживающих в уральском регионе, и разнообразия самобытных этнических обрядов этих народов;

Формирование взаимного интереса, уважения к иным взглядам, нравам, привычкам, особенностям поведения различных народов, наций и религий;

Представления библиотеки как центра взаимодействия интеллектуальной элиты разных культур.

Задачи фестиваля:

1. формирование интереса и уважения к законам, обычаям, традициям,

2. познание многонациональной культуры народов Урала;

3. содействие взаимопроникновению различных культур, духовных и материальных ценностей, знаний, творческих интересов;

4. пропаганда и популяризация национальных культур, народных традиций и обрядов, приобщение к творчеству разных народов;

5. сохранение, развитие традиций многонациональной культуры страны на основе культурного обмена и содружества;

6. формирование устойчивой позиции уважения к обычаям, поведению людей разных культур в рамках совместного творчества;

7. изучение и обобщение опыта работы национальных культурных центров Урала;

8. выявление новых национальных коллективов и исполнителей;

9. организация активного досуга молодежи;

10. приобщение молодёжи к истокам этнических культур;

11. создание среды творческого общения представителей различных национально-культурных центров.

Обоснование значимости проекта

Фестиваль культур – это предоставление возможности участникам фестиваля не только осознавать свою этническую и национальную идентичность, но и соизмерять ее со своим интернационализмом; выстраивать отношения с людьми в мире, полном различий, противоречий и в силу этого – огромных возможностей. Это разговор не о политике, а о личных стратегиях: в литературе, искусстве, исследованиях истории своей семьи, в поддержке традиций, наследия и в образовании. Фестивальные встречи призваны помочь найти для себя разные способы говорить с миром о себе и понимать сложно и противоречиво устроенный мир.

Основные темы фестиваля – поиск диалога культур, популяризация творчества представителей разных народов, изучение и развитие языков, укрепление межнациональной дружбы и добрососедских связей.

Когда и чьими силами он был реализован

Дата проведения: 15–17 мая 2013 года

Главной площадкой форума выступила СОУНБ им. В.Г. Белинского, на территории которой были проведены 20 мероприятий различной направленности. Общее количество посещений: 893 человека.

Организаторы:

Министерство культуры Свердловской области,

Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В.Г. Белинского.

При участии:

Свердловской областной межнациональной библиотеки,

Свердловской областной библиотеки для детей и юношества.

Партнеры фестиваля:

Арт-клуб «Татьянин день»,

ЕАСИ,

Ивент-бюро «Рыжий»,

Уральский государственный горный университет,

Центр традиционной народной культуры Среднего Урала,

Ассоциация национально-культурных объединений Свердловской области,

Уральское историко-родословное общество.

Ресурсы, использованные для реализации проекта (административные, финансовые, кадровые, иные ресурсы)

Финансовые ресурсы. Бюджет фестиваля – 170 тыс. руб.

Оплата проезда гостей – 50 500 руб.

Оплата проживания гостей – 16 400 руб.

Аренда информационных щитов – 8 200 руб.

Разработка рекламного пакета – 5 500 руб.

Оплата услуг по организации фестиваля – 30 900 руб.

Приобретение расходных материалов – 41 500 руб.

Приобретение рекламного штендера – 6 400 руб.

Изготовление рекламного пакета – 10 700 руб.

Ход реализации проекта

Подготовительный этап – февраль–апрель 2013 г. Разработка концепции Фестиваля. Приглашение гостей. Разработка и размещение рекламного пакета (афиши, баннеры, пресс-релизы, пригласительные, сувенирная продукция, сайт Фестиваля). Разработка и согласование программы с партнерами. Приложение 1, 2, 3.

Программа Фестиваля:

15 мая – День гостеприимства (программа и фото http://book.uraic.ru/project/festival_kultur/den_gostepriimstva.htm)

10:00–16:00. Семинар «Генеалогия и поиск идентичности»

10:00–15:00. Культурный квест для молодых художников «Екатеринбург как арт-пространство, или Проникаясь идеями Ужуписа»

15:00–17:00. Художественные мастерские традиционных уральских ремесел

Выставка и мастер-классы от Центра традиционной народной культуры Среднего Урала

16:00–16:30 Презентация выставки «Национальный сувенир. Дружба народов и другие истории в этикетке и обёртке XX столетия»

16:30–17:30 Торжественное открытие фестиваля

Приветствие участников фестиваля, музыкальный концерт и выставка эскизов, поданных на конкурс «Дух места».

17:30–18:00 Презентация проекта «На том берегу: российские немцы – из прошлого в будущее»

18:00–20:00 Встреча с писателем, переводчиком, эссеистом Эргали Гером «Опыт самоопределения личности в многонациональной среде»

16 мая – День территорий (программа и фото http://book.uraic.ru/project/festival_kultur/den_territorii.htm)

12:00–13:00 Художественная акция «Урал Ужупис плюс». Наглядная художественная летопись межнационального общения.

14:00–17:30 Научно-практический семинар «Домашние архивы, частные коллекции и личные воспоминания: в поисках родины»

14:00–15:00 Открытие выставки Владимира Романова «Палитра Балтики»

15:00–17:00 Семинар Томаса Чепайтиса «Небоскребы у избушки: как вернуть Екатеринбург на землю?»

17:00–18:00 Этнографическая лекция и выставка «Манси – лесные люди. Забытые боги»

18:00 Вернисаж выставки «Влюбленные в Италию»

18:00–21:00 Видеомост с писателем Наринэ Абгарян (Армения) и критиком Виктором Топоровым (Россия)

17 мая – День интерзнаний (программа и фото http://book.uraic.ru/project/festival_kultur/den_interznaniy.htm)

10:00–16:00 Выставка учебных лингвистических курсов, клубов, институций, продвигающих изучение языков и разных культур. Презентация различных форм и методов изучения языков и культур.

14:45–16:00 Концерт духового оркестра и флаг-шоу от художников Екатеринбурга

16:00–16:30 Торжественное закрытие Фестиваля культур и подведение итогов конкурса «Дух места»

16:30–18:00 Гала-концерт «Знак нашей дружбы»

16.30 Презентация выставки Марко Рако «Geografie del sogno / За тонкими гранями окон»

18:00–20:00 Speed Dating: первая встреча клуба интернациональной дружбы

18:30–20:00 Встреча с Германом Садулаевым.

Описание проекта:

Знаковыми событиями фестиваля стало участие в качестве почетных гостей известных писателей и переводчиков, лауреатов престижных литературных премий. Творческие встречи с читателями провели:

Эргали Гер (Москва), тема беседы «Опыт самоопределения личности в многонациональной среде»

Герман Садулаев (Санкт-Петербург), его вечер носил название «Литература и диалог национальных культур»;

Видеомост с Виктором Топоровым, переводчиком, литературным обозревателем и критиком;

Видеомост с Наринэ Абгарян, автором книги «Манюня» (2010).

Томас Чепайтис (Литва) выступил модератором сразу нескольких мероприятий: культурный квест «Екатеринбург как арт-пространство, или Проникаясь идеями Ужуписа», организованный для молодых художников; художественная акция «Урал – Ужупис плюс»; вернисаж «Палитра Балтики»; семинар «Небоскребы у избушки. Как вернуть Екатеринбург на землю».

Томас Чепайтис окончил Литературный институт в Москве. Переводит с английского, русского, литовского, польского языков как художественную, так и специализированную литературу. Организует фестивали и выставки, проводит мастер-классы в отдельных европейских государствах. Он – один из создателей артистической Республики Ужупис в Вильнюсе, ставшей культурным феноменом литовской столицы. С 1998 г. по нынешнее время – «министр иностранных дел Республики Ужупис», развивающий по всему миру проект «Гений места» – уникальную гуманитарную сеть послов доброй воли.

Научное наполнение фестивалю дал двухдневный научно-практический семинар «В поисках идентичности: от генеалогии к памяти искусства», посвященный вопросам родословия, генеалогии, сохранения семейных архивов, собравший ученых-исследователей и родоведов-любителей всего Уральского региона (от Перми до Уфы). Было заслушано более 20 докладов и сообщений (программа семинара: http://book.uraic.ru/project/festival_kultur/seminar.htm).

Цель семинара – представить современные исследования и методики составления родословий, учитывающие специфику формирования населения на Урале.

Вопросы для обсуждения:

– история освоения и заселения Урала;

– методики составления родословия или шеджере (русские, татары, башкиры, марийцы и др.);

– родословие малочисленных народов Урала;

– генеалогия вынужденных переселенцев (репрессированные, военнопленные, эмигранты);

– проблемы межнациональных браков.

Семинар – попытка не только обратиться к методологии и направлениям работы с архивами, но и возможность познакомиться с разнообразием исследований в области идентичности, выстраиваемой теми, кто по тем или иным причинам лишился своей родины и отправился на поиски себя или родины новой. Семинар представил также опыт изучения архивов художниками, фотографами, кураторами, писателями.

Описание I блока семинара. Составление родословий – один из наиболее значимых элементов в процессе формирования идентичности. Человек, изучающий историю своего рода, обретает, прежде всего, индивидуальную идентичность, «возвращение к самому себе». Далее поиск своих корней позволяет ощутить свою принадлежность к тому или иному роду, племени, и уже затем этническую или национальную идентичность. Составление родословий позволяет изучать региональную, отечественную и мировую историю не по абстрактным фразам учебника, а по семейным воспоминаниям о том, как эти исторические события отразились на истории рода.

В современном мире генеалогия становится тем объединяющим началом, которое, с одной стороны, позволяет сохранить свою этнокультурную самобытность, а с другой – объединяет людей, проживающих на одной территории, знанием истории своего рода, включенной в историю народа и страны, помогает восстановить родственные связи.

Описание II блока семинара. «Домашние архивы, частные коллекции и личные воспоминания: в поисках родины». Когда люди активно перемещаются по свету в поисках новой работы, счастливого места жительства, убегая от войн и страданий или от себя самих, личные архивы, коллекции и воспоминания хранят память об утраченной родине. Перебирая фотографии или воспоминания, рассматривая предметы из семейного архива или собирая личные документы посторонних людей, человек выстраивает через подобные коллекции образов и документов себя, а исследователь получает ключи к пониманию тех или иных аспектов реальности. Так сердцевиной книг, произведений искусства, выставок, исследований оказывается образ родины и как места рождения, и как земли предков, и как убежища, дома, «счастливого часа».

Описание III блока семинара. Презентация книжной экспозиции, представленной Свердловской областной межнациональной библиотекой «Урал многонациональный», посвященной полиэтническому составу Среднего Урала – истории, культуре, традициям, обычаям и литературе этих народов. В рамках мероприятия прошли интерактивные формы общения, знакомство с языками народов России и их носителями, уникальными памятниками народного творчества – фольклорными произведениями разных народов и многое другое.

Результатом семинара стало электронное издание «Генеалогия и поиск идентичности в истории Урала», выпущенное СОУНБ им. В.Г. Белинского, материалы для которого были представлены краеведами, учеными, искусствоведами, этнографами, историками, библиотекарями, филологами из Екатеринбурга и Перми.

Библиографическое описание издания:

Генеалогия и поиск идентичности в истории Урала [Электронный ресурс]: материалы научно-практического семинара, состоявшегося 15 мая 2013 года в г. Екатеринбурге в рамках фестиваля культур "Все флаги в гости к нам" / Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В. Г. Белинского, Уральское историко-родословное общество ; ред.: Е. Н. Ефремова, Э. А. Калистратова ; верстка, худож. оформ.: К. В. Клепикова, Е. И. Якубовская. – Электрон. дан. (265 Мб). – Екатеринбург: Свердловская областная универсальная научная библиотека им. В. Г. Белинского, 2013. – 1 электрон. цифр. диск (DVD-ROM) : зв., цв. ; 12 см. Систем. требования: Intel Pentium 1.5/512 Mb, Microsoft Windows XP или Windows Vista, DVD-ROM.

Конкурс «Дух места» http://book.uraic.ru/project/festival_kultur/duh_mesta.htm

Часть конкурса «Дух места. Junior» прошла на площадке Свердловской областной библиотеки для детей и юношества.

Цель конкурса: сохранение материального и духовного наследия малой родины, развитие интереса к настоящему и будущему своего города

Задачи конкурса:

активизация познавательной и творческой деятельности подростков;

создание будущего образа родного города, столицы Урала.

На конкурс поступило более 50 работ от школьников, в результате было отобрано 9 победителей по номинациям «литературное и художественное произведение».

Авторы лучших работ были награждены дипломами и ценными подарками, участники конкурса – дипломами и поощрительными призами. Итоги конкурса опубликованы на сайте библиотеки.

Задачей конкурса «Дух места. Professional» было создание и установка на территории около главного здания библиотеки серии арт-объектов, увеличение числа достопримечательностей, духовно связанных с историей, мифологией, культурным наследием Урала.

В 1999 г. перед фасадом Белинки появился «Памятник Человеку-Невидимке», установленный в честь знаменитого литературного персонажа. С тех пор неординарная городская скульптура малых форм превратилась в культовый объект, часто посещается горожанами, гостями города, туристами. Причина популярности Памятника Невидимке заключается в том, что этот арт-объект несет в себе положительные эмоции. Является полностью оригинальным проектом, впервые реализованным на Урале, а не клоном или ремейком какой-либо тиражируемой по стране городской скульптуры. Конкурс «Дух места» должен был способствовать тому, чтобы к данному конкретному месту и к его достопримечательностям органично добавилось еще несколько художественных объектов из камня и металла.

К участию в конкурсе «Дух места. Professional» приглашались художники и скульпторы, имеющие опыт реализованных объектов городской скульптуры, победители конкурсов парковой скульптуры. Таким образом, конкурс «Дух места» явился квинтэссенцией нескольких составляющих: мифологии, антропологии, социологии, туризма и искусства. Все объекты как визуальное выражение духа или мифа места должны быть направлены на выявление региональной идентичности Урала, Екатеринбурга, знаковых мест области, либо на экстраполирование его литературных традиций.

На «взрослую» часть конкурса «Дух места. Professional» по созданию городской скульптуры малой формы было подано 9 проектов от ведущих уральских художников: С. Лаушкина, А. Вяткина, П. Малкова и др. А также на соискание были выдвинуты работы Фондом А. Антонова и скульптором из Санкт-Петербурга С. Астаповым.

Конкурсное жюри в составе:

Т. Чепайтис – куратор Конкурса, Министр иностранных дел артистической республики Ужупис (Литва),

О. П. Губкин – председатель Конкурса, заместитель министра культуры Свердловской области;

Е. С. Гармс – секретарь Конкурса, заместитель директора СОУНБ им. В. Г. Белинского

Члены жюри:

Л. Ф. Туголукова – заместитель директора СОУНБ им. В. Г. Белинского,

Е. С. Иванов – пресс-атташе СОУНБ им. В. Г. Белинского,

С. Л. Кропотов – ректор Екатеринбургской академии современных искусств (ЕАСИ), доктор философских наук, профессор,

Т. Ю. Егерева – генеральный директор аукционного дома «Татьянин День».

Жюри рекомендовало принять к рассмотрению и последующей установке на территории СОУНБ им. В. Г. Белинского следующие объекты:

- Памятник литературному персонажу – автор – Петр Малков (Приложение 4),

- Трибуна поэта – автор – Эдуард Кубенский (Приложение 5) ,

- Книжник и книжница – автор – Сергей Астапов (Приложение 6).

В дни фестиваля открылись выставки.

«Национальный сувенир» (собрание редких этикеток) – на материалах коллекции Музея этикетки типографии «Астра» выставка рассказывает, как с начала XX столетия российские и затем советские кондитерское, спичечное, парфюмерное и т. п. производства знакомили публику с образами, традициями и наследием разных культур, утверждали идеи и ценности мира, дружбы и равенства.

Художественная «Палитра Балтики. Вильнюс с натуры»

Этнографическая «Манси – лесные люди. Забытые боги» – совместно с лекцией о народности манси. Лекцию прочитали Алексей Слепухин, директор туристической компании «Команда искателей Приключений», действительный член Русского географического общества, профессиональный путешественник, врач, и Наталья Бердюгина, действительный член Русского географического общества, врач. Они рассказали о богах и духах, которым манси до сих пор приносят жертвы, о ритуалах и обрядах, связанных с верованиями северного народа. В частности, о ритуале медвежьего праздника, одного из самых важных для мансийской традиционной культуры. На выставке были представлены предметы, которые манси используют в повседневной жизни, а также предметы, имеющие сакральное значение: медвежья шкура и идолы, которым манси поклоняются.

Фотовыставка портретов российских немцев. Авторы проекта «На том берегу: российские немцы – из прошлого в будущее» – журналист Наталья Паэгле и фотограф Вадим Осипов. В библиотеке была представлена выставка портретов российских немцев–трудармейцев и их потомков, живущих в России, преимущественно на Урале, и в Германии, по 30 портретов с каждой стороны. Также был показан фильм «На том берегу» (2012) режиссера Ульяны Долгиной.

Состоялась интерактивная уличная акция по созданию коллективной картины. Прошли выступления ансамблей народных инструментов, хоровых и музыкальных групп. Ассоциация национально-культурных объединений Урала познакомила гостей с национальными подворьями.

Третий день фестиваля – День интерзнаний – прошел под знаком изучения иностранных языков. Состоялась выставка учебных лингвистических курсов, клубов, институций, продвигающих изучение языков и разных культур и презентующая различные формы и методы изучения языков и культур.

Выставки:

Презентация информационно-культурного центра «Япония»

Презентация Клуба иностранных языков УрФУ

Представительство компании «Макмиллан Паблишерз Лимитед»: «Обучение английскому языку с использованием Интернета»

Презентация клуба NATIVE SPEAKERS TEAM:

Итальянский культурно-деловой центр «ИТАЛЕКА»: викторина «Узнай Италию вместе с нами!»

Курсы французского языка с Alliance française d'Ekaterinbourg: Высшее образование во Франции.

Лингвистический клуб «МАГЕЛЛАН»: лингвистические викторины, мастер-класс по японскому языку

На стендах Итальянского культурно-делового центра «ИТАЛЕКА», Alliance française d'Ekaterinbourg, EnglishLab, Уральского центра международного образования можно было пройти тестирование на определение уровня владения английским, итальянским, французским языками.

Викторину на знание немецкой культуры провел консул Германии Маркус Форстер.

На молодежную аудиторию была рассчитана первая встреча клуба интернациональной дружбы. В мероприятиях приняли участие консул США Эндрю Т. Винер с супругой, представитель Почётного Консульства Италии в Екатеринбурге К. Жучкова и др. представители дипломатических учреждений.

Состоялось мероприятие в формате Speed Dating: первая встреча клуба интернациональной дружбы. В течение вечера люди, говорящие на разных языках, могли поговорить друг с другом, больше узнать о своих культурах и получить языковую практику.

Завершился фестиваль Гала-концертом «Знак нашей дружбы», в программе которого были:

выступление фольклорного ансамбля «Раздолье»,

квинтета «Журавушка» (Свердловское музыкальное училище им. П. И. Чайковского),

фольклорного ансамбля Центра традиционной народной культуры Среднего Урала «Поселенцы»,

ансамбля народного танца «Уральские просторы»,

скрипичного дуэта «Феерия»,

вокально-инструментального ансамбля «Столичный твист».

Результаты проекта (качественные и количественные изменения)

Фестиваль культур вызвал огромный резонанс и широко освещался в СМИ. Состоялась пресс-конференция в уральском представительстве главного информагентства России «ИТАР-ТАСС». Ряд статей и информационных сообщений вышел в «Областной газете». Гости фестиваля и члены оргкомитета принимали участие в утренних эфирах на «ОблТВ» и «4 канале», в двух выпусках передачи «Национальное измерение» (ОблТВ), в программе телеканала malina.am, в «Стенде с Евгением Ениным» («4 канал»). Публикации о фестивале и интервью с участниками фестиваля появились на порталах «Новый Регион», «URA.Ru», «РИА-Новости», «JustMedia, «Апельсин», «Актуально», UralWeb, «Деловой квартал», «АПИ-Урал», федеральном ресурсе «Свободная пресса.

Подводя общий итог, необходимо отметить, что фестиваль культур выполнил поставленные цели и задачи по укреплению межнациональных связей, был организован и проведен на высоком профессиональном уровне, стал крупным и актуальным событием в культурной и общественной жизни региона, внес значительный вклад в пропаганду чтения и современной литературы, сформировал имидж библиотеки Белинского – как социокультурного пространства, центра взаимодействия интеллектуальной элиты разных культур.

 



Подписка на статьи

Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

Мероприятия

Мероприятия

Проверь свои знания и приобрети новые

Посмотреть

Самое выгодное предложение

Самое выгодное предложение

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Живое общение с редакцией

А еще...



Рассылка




© Актион-МЦФЭР, 2006–2016. Все права защищены.

Информация на данном сайте предназначена только для работников учреждений культуры.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации Эл № ФС77-64930 от 24 февраля 2016г.


  • Мы в соцсетях
Сайт предназначен для работников учреждений культуры!

Чтобы продолжить чтение статей на портале CULTMANAGER.RU, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Это займет всего 57 секунд. Для вас будут доступны:

— 900 статей
— 1500 ответов на вопросы
— видеосеминары
— множество форм и образцов документов
— бесплатная правовая база
— полезные калькуляторы
— лучшие проекты в области культуры

Вы также получите подарок — pdf- журнал «Справочник руководителя учреждения культуры»

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Я тут впервые
И получить доступ на сайт
Займет минуту!
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
×